Åndelig sang B – den fullstendige utgaven

Et mesterverk av poesi og mystikk. Åndelig Sang er Johannes av Korsets vakreste verk. Det er en sammenfatning av den veiledning vi finner i hans andre bøker. Det som der behandles mer abstrakt og teoretisk tar her konkret form i bruden som berørt av kjærlighetens gnist, kaster seg ut i et guddommelig eventyr for å søke den Elskede – brudgommen. Boken er mystikerens egen kommentar til det førti strofers lange diktet med samme navn som ble til i fangenskapet forvoldt av hans egne klosterbrødre i Toledo i 1578. Diktet, som etter poetiske kriterier alene er et mesterverk, kan kalles Johannes av Korsets variant av Høysangen, kjærlighetssangen mellom bruden og Brudgommen Kristus. I de ulike strofene belyses det åndelige livets alle aspekter. Her forenes poesi, spiritualitet og teologi i en harmonisk enhet. Søstrene i karmelittklosteret Totus Tuus i Tromsø har ledet oversettelsesarbeidet. Gjennom 350 sider veileder han oss mot den lengsel som lever i dypet av vår sjel – tent av Den Treenige Guds kjærlighet.