Bibel 2024, Studiebibel (BM/NN)

STUDIEBIBELEN er for alle som ønsker å fordype seg i Bibelens tekster. Den er en revidert utgave av Studiebibelen 2018.

I alt 38 bibelforskere har bidratt med innledninger til hver av Bibelens bøker og med kommentarer til et bredt utvalg av vers og avsnitt. Bidragsyterne har bibelfaglig bakgrunn fra bredden av landets utdannings- institusjoner. I innledningene vektlegger de blant annet tekstens historiske bakgrunn og den innvirkning den har hatt på andre tekster og på vår kulturhistorie.

INNEHOLDER:
– Bibelselskapets 2024-utgave av Bibelen
– Innledning til hver av Bibelens bøker
– Et bredt utvalg av studiekommentarer
– Forslag til fordypningslitteratur for hver bok
– Egen artikkel om overlevering og oversettelse av bibeltekst
– Ordforklaringer og kart

«Bibelselskapet er svært glad for å kunne presentere en revidert utgave av Studiebibelen. Vi håper og tror at den vil være til glede for alle som vil fordype seg i bibelteksten og lære mer om de ulike bøkenes historie og sammenheng. Bibelselskapet har gitt ut Bibelen i Norge i mer enn 200 år. Vårt ønske er at Bibelen skal være i bruk av flest mulig i Norge, og formålet med Studiebibelen er å gi inspirasjon og hjelp til å forstå Bibelen bedre.

Studiebibelen inneholder bibelteksten i oversettelsen fra 2024 og i tillegg innledninger og kommentarer til hver av Bibelens bøker. Bibel 2024 er en revisjon av Bibel 2011. I arbeidet med å utvikle Studiebibelen er det lagt vekt på høy bibelfaglig kompetanse kombinert med økumenisk bredde. Denne kombinasjonen kjennetegner Bibelselskapets arbeid nasjonalt og internasjonalt. Bibelselskapets felleskirkelige basis gjør at vi har brukt bidragsytere av begge kjønn med ulik alder, kirkelig bakgrunn og teologisk profil. De fleste bidragsyterne har tilknytning til en av landets utdanningsinstitusjoner og har en solid bibelfaglig bakgrunn. Forfattere med nynorsk som hovedmål har skrevet introduksjonen på nynorsk, mens alle kommentarer er på bokmål for at de skal stemme overens med bibelteksten.

Bidragsyterne står selv ansvarlig for innholdet av det de har skrevet. Med et slikt mangfold av forfattere vil også stil og vektlegging av innhold variere. Det enhetlige ved Studiebibelen er at forfatterne har fulgt en gitt struktur, og at det de skriver, er basert på nyere bibelforskning. De har tilstrebet å formidle faglig kunnskap på en måte som gjør at det kan nå den allmenne bibelinteresserte leser så vel som studenter. Før hver bibelbok er det en innledning som tar for seg temaene språk, historisk sammenheng, innhold og virkningshistorie. Ved å vektlegge hvordan den enkelte bok har satt spor etter seg i andre tekster og i kulturhistorien, har Studiebibelen fått et særpreg som skiller den fra mange andre studieutgaver av Bibelen.

Foruten introduksjonene har forfatterne skrevet studiekommentarer til utvalgte vers og kapitler. Disse vises i fargetoner under bibelteksten. Enkelte kommentarer er uthevet ved å bli plassert i fargede tekstbokser øverst på boksiden. Fotnoter og kryssreferanser som ikke er i farge, er fra Bibelselskapets 2024-oversettelse. Studiebibelen er utviklet av Verbums redaksjon i samarbeid med en fagredaksjon bestående av Kristin Joachimsen, Marianne Bjelland Kartzow, Steinar Skarpnes og Anna Rebecca Solevåg. I tillegg til å rette en spesiell takk til disse vil vi også takke Magnar Kartveit og Reidar Aasgaard som har bidratt som fagkonsulenter på deler av boken i arbeidets siste fase.»

Lykke til med bruken av Studiebibelen!
– Øyvind Haraldseid, generalsekretær Bibelselskapet